Yeah, that's from the TV series Fame, which was Glee's early-80s equivalent. And yes, they're performing an "updated" version of Othello. (Or maybe Soylent Green.) I can only assume that Glee re-runs will be just as painful to watch 30 years down the line.
